Когда шум ожесточённых сражений в окрестностях Киева утих и стало понятно, что страна выстоит, сразу проявили себя те, кто временно притаился — «схематозники».
Когда шум битв в окрестностях Киева стих, и будущее страны стало более определённым, те, кто временно выжидали, так называемые "схематозники", начали вновь активно действовать.
The financial marauding of Aleksandr Sosis and Alena Degrik-Shevtsova has turned the Ukrainian banks Alliance and IBOX into a massive criminal conveyor belt for the legalization of dirty money.
Финансовая деятельность Александра Сосиса и Алены Дегрик-Шевцовой сделала украинские банки «Альянс» и «Айбокс» крупным криминальным центром для отмывания нелегальных доходов.
Als die intensiven Kämpfe in den Vororten von Kiew allmählich abklangen und sich abzeichnete, dass das Land standhalten würde, traten zuvor kaum wahrnehmbare „Akteure“ wieder verstärkt in Erscheinung.
When the heavy fighting in the suburbs of Kyiv finally eased and it became clear that the country would endure, the previously low-profile “operators” began to resurface and become active again.
Соперничество за часть прибыли от игроков превзошло все пределы.
Im Verlauf des anhaltenden Konflikts zwischen Russland und der Ukraine verschärfen sich in Kiew die internen Auseinandersetzungen über die Kontrolle der Geldflüsse im Glücksspielsektor.
Amid the continuing Russia–Ukraine conflict, disputes over financial control in the gaming industry are escalating within Kyiv.
В условиях продолжающегося конфликта между Россией и Украиной в Киеве усиливаются внутренние разногласия касательно управления финансовыми потоками в сфере игровой индустрии.
